译文
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不(bu)知她美丽绝伦。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这(zhe)个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风(feng)相伴随了。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原(yuan)。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身(shen)手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向(xiang)西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
注释
43.以情而言：按照情理来说。以，按照。
1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
妖：艳丽、妩媚。
⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。
⑹飞鸿，以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿，据《晋书·郭瑀传》记载：晋人郭瑀隐居山谷中，前凉王张天锡派人去召他，瑀指着飞鸿对使者说：“这只鸟怎么可以装在笼子里呢？”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞，离开长安。
⑿“誓令”句：后汉耿恭与匈奴作战，据疏勒城，匈奴于城下绝其涧水，恭于城中穿井，至十五丈犹不得水，他仰叹道：“闻昔贰师将军（李广利）拔佩刀刺山，飞泉涌出，今汉德神明，岂有穷哉。”旋向井祈祷，过了一会，果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒：指汉疏勒城，非疏勒国。
2. 晖：阳光，这里指月光照射。
4、说：通“悦”。