译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
灾民们受不了时才离乡背井。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
15、其:指千里马,代词。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
13.临去:即将离开,临走
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。