译文
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
柳色深暗
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋(fen)起高飞(fei)越。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美(mei)(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑤适然:理所当然的事情。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。