译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
总有奸臣当道犹如(ru)浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发昏。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
222、生:万物生长。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑺行客:来往的行旅客人。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。