译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满(man)了整条路,还有蜿蜒(yan)的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下(xia)已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⒆蓬室:茅屋。
欣然:高兴的样子。
(78)盈:充盈。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。