译文
魂魄归来吧!
今天终于把(ba)大地滋润。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
秦穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免(mian)灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初(chu)帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
6.萧萧:象声,雨声。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(10)靡:浪费,奢侈
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。