译文
斜阳落日送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山(shan)的红树(shu)笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这里悠闲自在清静安康。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
下隶:衙门差役。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。