译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉(yu)条。它远离人来车往的村路(lu),临近溪水桥边。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬(qiu)须虎眉前额宽仪表堂堂。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异(yi)端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
师旷——盲人乐师。
2 于:在
④凭寄:寄托。
②畿辅:京城附近地区。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。