译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
46、通:次,遍。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”