译文
其一:
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
今日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
西(xi)来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋风在夜(ye)晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇(yong),结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
注释
署:官府。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(7)试:试验,检验。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
只眼:独到的见解,眼力出众。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。