译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑴柬:给……信札。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑴内:指妻子。
33.以:因为。