译文
家主带着长子来,
到(dao)处是残垣(yuan)断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
行(xing)程万里,今日登(deng)高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
赢得:博得。
⑷寸心:心中。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
[3] 党引:勾结。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。