译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在(zai)(zai)哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈(dao)地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一(yi)切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
只能站立片刻,交待你重要的话。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
11.端:顶端
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
先生:指严光。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。