译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不(bu)倦保安宁。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
朱门拥立虎士,兵戟(ji)罗列森森。
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛遍地。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
④萋萋:草盛貌。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
蜩(tiáo):蝉。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(25)谊:通“义”。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。