译文
长安沦陷,国家破碎,只有(you)(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
即使(shi)是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
虽然住在城市里,
贪花风雨中(zhong),跑去看不停。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑦错:涂饰。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑤隔岸:对岸。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。