译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
24.绝:横渡。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
②朱扉:朱红的门扉。