译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
贾谊做(zuo)(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
2、书:书法。
终朝:从早到晚。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。