译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无(wu)德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
祝福老人常安康。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
恁时:此时。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
③后房:妻子。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。