译文
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不料薛举早(zao)死,其子更加猖狂。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
快进入楚国郢(ying)都的修门。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
太(tai)阳到了正午,花影才会显得浓重。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回而去。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
奋:扬起,举起,撩起。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⒃被冈峦:布满山冈。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。