译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船(chuan),跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
(8)盖:表推测性判断,大概。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。