译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
为使汤快滚,对锅把火吹。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
据说(shuo)边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
其五
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
故:所以。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。