译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
安居的宫室已确定不变。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(14)物:人。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
28. 乎:相当于“于”。
⑴不关身:不关己事。