译文
唉(ai)呀,我那几个情(qing)投意合的(de)伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
清明、寒食节过了没(mei)多久,百花逐渐退去了原有的艳(yan)丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
成万成亿难计量。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
谕:明白。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。