译文
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
先(xian)生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是(shi)家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷(ting)开设方略科,来招纳天下具有特异才能(neng)的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己(ji)才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
内外:指宫内和朝廷。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
28.以……为……:把……当作……。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)