译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我那位癫狂的酒友(you)张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
王侯们的责备定当服从,
唐军(jun)抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
16、哀之:为他感到哀伤。
(41)九土:九州。
15.伏:通“服”,佩服。