译文
青天上明月高悬起于何时(shi)?我现在停下酒杯且一问之。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道(dao)其乐无穷。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路(lu)径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。