译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
住(zhu)在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
笔墨收起了,很久不动用。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
正是三月暮春时节,水边平地上长满(man)了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨(yang)树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封(feng)存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
长年郁(yu)结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
他:别的
①名花:指牡丹花。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
①还郊:回到城郊住处。