译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
妻子回去,(把看(kan)到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志,苍老少年情!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
金溪:地名,今在江西金溪。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
②嬿婉:欢好貌。