译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的(de)地方去。
登高远望天地间壮观景象,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了(liao)(liao),听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
天空中(zhong)轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥(li)沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双(shuang)星。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑸淅零零:形容雨声。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
97.裯(dao1刀):短衣。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⒀日暮:太阳快落山的时候。