译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何(he),长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次重来令人思绪万千。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
新柳的形态(tai)娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
旻(mín):天。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。