译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
一位年过八十的老僧(seng),从未听说过世间所发生的事情。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
麾:军旗。麾下:指部下。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
以降:以下。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
1.一片月:一片皎洁的月光。