译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
玉盘:指荷叶。