译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被(bei)宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
把佳节(jie)清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不(bu)胜收。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺(wang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
溪水经过小桥后不再流回,
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
9嗜:爱好
遗民:改朝换代后的人。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”