译文
遥想那世外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真(zhen)是(shi)太差了。
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
知(zhì)明
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
尾声:“算了吧!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
11.其:那个。
事:奉祀。