译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中(zhong)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
帝尧派遣夷羿(yi)降临,变革夏政祸害夏民。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
自从我写过怀念你的诗(shi),伴着我的名子你也被人知道。
世上难道缺乏骏马啊?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑿裛(yì):沾湿。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。