译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺(chi)。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
煎炸鲫(ji)鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯(ya)共相望。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
乐成:姓史。
许昌:古地名,在今河南境内。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。