译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
王导公何其慷慨激昂(ang),千(qian)秋万(wan)代留下美名。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
醉中告别西楼,醒后全无(wu)记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧(bi)翠。
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。