译文
忽然听说海上有一(yi)座被白云围绕的(de)(de)仙山。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过(guo)长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
22.创:受伤。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。