译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
登高远望天地间壮观景象,
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
禾苗越长越茂盛,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
清明前夕,春光如画,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
洼地桑树多婀(e)娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女。
念念不忘是一片忠心报祖国,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
听说金国人要把我长留不放,
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
③空:空自,枉自。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(29)居:停留。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。