译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
兴致一来书法自(zi)然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在(zai),曾照着她彩云般的身影回归。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手(shou)执狼毫写在了名纸剡藤。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
6. 既:已经。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。