译文
小芽纷纷拱出土,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒(ju)绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我独自(zi)一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要(yao)飞上半年的路程。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕(yan)子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
石岭关山的小路呵,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
(13)审视:察看。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
多可:多么能够的意思。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。