译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
跬(kuǐ )步
分清先后施政行善。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
这一天接见范雎(ju),看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大(da)娘的长竿(gan)更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(25)裨(bì):补助,增添。
[9]无论:不用说,不必说。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⒄将至:将要到来。