译文
天的(de)中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依傍相连?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(39)还飙(biāo):回风。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⒎ 香远益清,
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。