译文
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起(qi)涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
当时如能审察案情的真伪，查清是非，推究案子的起因，那么刑法和礼制的运用，就能明显地区分开来了。为什么呢？如果徐元(yuan)庆的父亲没有犯法律规定的罪行，赵师韫杀他，只是出于他个人的私怨，施展他当官的威风，残暴地处罚无罪的人，州官又不去治赵师韫的罪，执法的官员也不去过问这件事，上下互相蒙骗包庇，对喊冤叫屈的呼声充耳不闻；而徐元庆却能够把容忍不共戴天(tian)之仇视为奇耻大辱，把时刻不忘报杀父之仇看(kan)作是合乎礼制，想方设法，用武器刺进仇人的胸膛，坚定地以礼约束自己，即使死了也不感到遗憾，这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧，去向他谢罪都来不及，还有什么理由要把他处死呢？
为了什么事长久留我在边塞？
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草，
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
[49]曳：拖。雾绡：轻薄如雾的绡。绡，生丝。裾：裙边。
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
⑵寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。
③重闱：父母居室。
④嶂：高峻如屏障的山峰。