译文
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都(du)是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹(zhu)笛直到天(tian)明。
有壮汉也有雇工,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑼落落:独立不苟合。
(7)有:通“又”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
9 微官:小官。