译文
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜(xie),所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
他不识金弹(dan)的贵重(zhong),把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
大将军威严地屹立发号施令,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
那一声声,不知能演奏(zou)出多少人间的哀怨!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
新(xin)长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
辩斗:辩论,争论.
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑶行人:指捎信的人;
⒂旧德:过去的恩惠。
(2)噪:指蝉鸣叫。