译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你们赵家子(zi)孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不(bu)时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水(shui)清。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
就像是传来沙沙的雨声;
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏(shang)自己吧!
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。