译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
朽(xiǔ)
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不(bu)肯下降。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变(bian),仍然招纳平民士子。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
孤(gu)雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑵紞如:击鼓声。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。