译文
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
也许志高,亲近太阳(yang)?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟(huan)一样。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
计“堕三都”孔子逃离鲁(lu)(lu)国,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树(shu)间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便(bian)使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
标:风度、格调。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。