译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在(zai)她的捣衣砧上,拂不掉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满(man)露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
人世间到处是香烟(yan)燎绕的佛灯。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
41.兕:雌性的犀牛。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”